Pan Watson z Nového Zélandu, s kterým už jste se setkal.
Upoznali ste gospodina Votsona iz Novog Zelanda.
Šplhá se na horu Kailasa, aby se setkal se Šivou, hinduistickým bohem.
Penje se na planinu Kailasa da bi sreo Sivu, boga Hindusa.
President se setkal s Henry Cabot Lodgem, naším velvyslancem ve Vietnamu... a se členy jeho kabinetu.
Predsednik se sastao s Henrijem Kabotom Lodžom, našim ambasadorom u Vijetnamu,...i èlanovima svog Kabineta.
Podle Jasona by bylo dobrý, abych se setkal s Kovbojem.
Jason misli da se trebam naèi s Kaubojem.
On je ten nejtvrdší, s kterým jsem se setkal.
On je bio najteži protivnik kojega sam imao.
Většina lidí, se kterými jsem se setkal... a většina věcí, které jsem jim chtěl říct, řekli oni jakoby za mně, taknějak na můj podnět.
Veæina ljudi koje sam susreo i stvari koje ne želim reæi kao da ih oni kažu umesto mene, gotovo na moj znak.
S nezdvořilostí jsem se setkal mnohokrát.
Ja nisam neko ko ne razume nepoštivanje pravila.
Hele, bez urážky, ale nejsi první upír, se kterým jsem se setkal.
Slušaj, damo, bez uvrede, ali ti nisi prvi vampir kojeg sam sreo.
Duke Fallow je zde aby se setkal se spravedlností.
Vojvoda Fallow je tu zarad ispunjenja pravde.
Dnes jsem se setkal s doktorem Morrisem.
Da, danas sam upoznao Dr. Morrisa.
Přečetl si Maryin dopis čtyřikrát, a pak udělal to, co obyčejně dělal, kdykoli se setkal s něčím novým a stresujícím.
Proèitao je Merino pismo 4 puta, i onda uradio ono što inaèe radi kad god se suoèi sa neèim novim i stresnim.
Dnes na pláži jsem se setkal s jedním starousedlíkem, který se vyznal v proudech.
Danas na plaži, upoznao sam starijeg èoveka koji poznaje struje.
Šel s nimi, aby se setkal se svatými muži a klaněl se před Bílým Kristem.
Otišao je sa njima da se sretne sa njihovim svetim èovekom, i pokloni se pred Belim Hristom.
Jsem se setkal s velmi málo lidí v mé kariéře, který myslím, že může být opravdu, opravdu výjimečný na to.
U svojoj karijeri sam sreo malo ljudi za koje smatram da stvarno mogu da budu izuzetni u ovome.
Pánové, málem jsem se setkal s bohem, když jsme zkoušeli zničit tu věž poprvé.
Skoro sam se sreo sa svojim tvorcem pokusavajuci srusiti taj toranj.
To je on... s kým jsem se setkal.
To je on. S njim sam se video.
S bytostmi, které jsou naším cílem, jsem se setkal již v minulosti.
Ranije sam naišao i uoèio biæa sa kojima æemo uæi u blisku borbu.
Včera jsem ho sledoval do jedné hospody, kde se setkal s jedním chlápkem.
Pratio sam ga sinoæ do paba, gde se sreo sa tipom. Razmenili su koverte.
Včera večer jsi se setkal s Fengem, nebo ne?
Da li si se ili nisi susreo sa Fengom sinoæ?
S Danielem Lanaginem jste se setkal několikrát.
Više puta ste sreli Daniela Lanagina.
Pak je asi štěstí, že ti, se kterými jste se setkal, už nežijí.
Onda mislim da je sre? a one koje ste do sada naišli više nisu s nama.
Copak jste se setkal spoustu nových lidí před?
Zar nisi upoznao pre mnogo novih ljudi?
Právě jsem se setkal s pokojskou.
Dama u voðenju domaæinstva, sad sam se sreo sa njom.
Dostal jsem příkaz jet do hlavního města, abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností.
(Тхудс) сам наредио у престоницу да се састане са министар Гезза Мот да преиспита нове протоколе и дужности.
S artefaktem Kree už jsi se setkal.
Oseæam da si se susreo s neèim od Kria. Nije bilo prijatno.
Takže, říkala jsi, že tvůj známý se setkal s bratrem po osmi letech?
Dakle - da, žao mi je, tvoj prijatelj je ujedinila sa svojim bratom Nakon osam godina?
Každej bůh, se kterým jsem se setkal, byl kunda.
Svaki Gospodar kojeg sam ikada upoznao je bio pièka.
Nikdy jsem neviděl, s kým se setkal.
Nisam video s kim se sastao.
Čekal jsem hodně dlouho, abych se setkal s tvou rodinou.
Predugo veæ èekam da upoznam tvoju porodicu.
Vortigern navštíví Londinium, aby se setkal s barony.
Vortigern pravi posetu Londiniumu da se sretne sa baronnima.
Lord Tyrion mě pozval na Dračí kámen, abych se setkal s Daenerys.
Лорд Тирион ме је позвао на Змајкамен да се састанем са Денерис.
Jednoho dne se setkal s případem Garyho Pettengilla.
Једног дана нашао се пред случајем Герија Петенгила.
Na Středním východě jsem se setkal s místy, kde nebylo mnoho muzeí.
Na Bliskom istoku, doživeo sam svoj rad u mestima koja nemaju mnogo muzeja.
A vidíte lidi jako Mary Robinson, se kterou jsme se setkal v Ženevě.
Ovde vidite Meri Robinson, koju sam posetio u Ženevi.
Tahle věc mě trkla ke konci 90. let, když jsem se setkal s tímhle člověkem.
Nekako su mi se otvorile oči u kasnim devedesetima kada sam upoznao ovog čoveka.
Tohle je výrok Dame Cicely Saundersové, se kterou jsem se setkal jako student medicíny.
Ovo je citat gospođe Siseli Sonders, koju sam upoznao kao student medicine.
To, že Američani ironii chápou, jsem zjistil, když jsem se setkal s legislativou k Žádné dítě nezůstane pozadu.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Bylo to poprvé, co jsem se setkal s myšlenkou, že přijetí určitého omezení může být ve skutečnosti hnací silou kreativity.
Tada sam prvi put video da ako prihvatim svoju manu mogu da postanem kreativniji.
Sebevražda není jen něco, s čím jsem se setkal v práci.
Самоубиство није само нешто са чим сам се сусрео на послу.
V padesátých letech jako světový odborník na tuto problematiku prohlásil, že se setkal s méně než 150 skutečnými případy tohoto syndromu a to i přesto, že se zabýval i vzdálenými zeměmi, jako je jižní Afrika.
Do 1950-ih, kao vodeći svetski autoritet na ovu temu, izjavio je da je video manje od 150 pravih slučajeva tog sindroma dok je radio sa ljudima čak i iz Južne Afrike.
Zatím to bylo v každém jazyce, se kterým jsem se setkal.
U svakom jeziku sa kojim sam se susreo do sada.
Já sám jsem se setkal s náměstkem pro energetiku USA, a mluvili jsme o tom, jak to zapadá do vládního energetického programu.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
0.52187705039978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upoznali ste gospodina Votsona iz Novog Zelanda. 